1
00:00:31,880 --> 00:00:35,635
Spéir mhín! An tuirseach
Bhí cóisir ag Musa -

2
00:00:35,800 --> 00:00:37,996
- seo i mo bhosca aráin.

3
00:00:38,160 --> 00:00:40,720
Agus féach ar mo chuisneoir ransacked -

4
00:00:40,880 --> 00:00:43,952
- agus d'ith sé lucha
mo cháca seacláide.

5
00:00:44,160 --> 00:00:47,357
Cad é seo?
Saoire do lucha?

6
00:00:47,520 --> 00:00:50,558
Agus tá dhá chat agam sa teach.

7
00:00:50,720 --> 00:00:55,351
Nuair a bhuailim an claw
sa leisciúil gan úsáid…

8
00:00:55,520 --> 00:00:58,273
A dhaoine uaisle.

9
00:00:58,440 --> 00:01:04,072
Tá áthas orm go bhfuil
tá tú ag baint suilt as do siesta.

10
00:01:04,240 --> 00:01:08,279
Tá tú i do chodladh go maith, nach bhfuil?

11
00:01:08,440 --> 00:01:14,038
Agus faigh an bheirt agaibh go leor
le huachtar úr?

12
00:01:14,320 --> 00:01:15,515
Bhuel…

13
00:01:15,680 --> 00:01:18,433
Tá áthas orm go bhfuil tú sásta.

14
00:01:18,600 --> 00:01:21,194
Toisc nach bhfuil mé!

15
00:01:21,800 --> 00:01:23,711
Tá luch sa teach.

16
00:01:23,880 --> 00:01:26,315
Agus tá dhá cait.

17
00:01:26,480 --> 00:01:30,792
Ach ní bheidh ach cat amháin ann
an teach amárach.

18
00:01:30,960 --> 00:01:34,351
Agus is é an cat é sin
breith ar an luch sin.

19
00:01:34,520 --> 00:01:37,080
Cuir tús leis!

20
00:02:52,080 --> 00:02:53,559
Gunna Bréagán

21
00:06:30,160 --> 00:06:33,994
Ba chóir dom súil a choinneáil amach
leis an dá chat.

22
00:06:56,560 --> 00:06:58,949
Fan nóiméad, cait dÚsachtach.

23
00:07:00,920 --> 00:07:04,914
Tóg é seo, tú gan úsáid,
míchúramach, míchúramach...

24
00:07:05,080 --> 00:07:09,074
Seo agus seo.
Agus seo agus seo.

25
00:07:28,440 --> 00:07:29,430
Téacs:
Grúpa Meán SDI

26
00:07:29,600 --> 00:07:30,590
[NORWEGIAN]